2014/10/01 ｖｏｌ．361
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
長崎商工会議所 eメール配信サービス「でじ・メール」
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
「でじ・メール」は本所の最新情報や官公庁の情報など ビジネスに役立つ
情報等を登録された方々へ送付いたしております。
・━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ・
… 目 次 …
＜ウィンドウは全画面表示でご覧下さい。＞
◆商工会議所からのお知らせ◆
１． [消費税対策セミナー]
「消費税増税を乗り切る！『売れる』売り場づくり
～『おっ、これだ！！』お客様が買いやすくなるポイント～」開催のご案内
２．「平成26年長崎経済概観」を発行しました！
３．「マル経資金（小規模事業者経営改善資金融資制度）」のご案内
４．「小規模企業共済制度」のご案内
５. 「倒産防止共済（経営セーフティ共済）制度」のご案内
◆会員企業からのお知らせ◆
１．【apied202（株式会社 モリ）】
小さいサイズと大きいサイズの婦人靴専門店
２．【マリッジサポート・ミモザ（有限会社 ミモザ）】
トライアルキャンペーン
◆関係機関からのお知らせ◆
１．【長崎労働局】
「長崎県最低賃金改正」のご案内
２．【九州農政局 長崎地域センター】
「食品事業者表示適正化技術講座（受講者募集）」のご案内
３．【長崎地域雇用創造協議会】
「合同企業面談会 出展企業の募集」のご案内
・━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ・
◆商工会議所からのお知らせ◆
───────────────────────────────────
[消費税対策セミナー]
「消費税増税を乗り切る！『売れる』売り場づくり
～『おっ、これだ！！』お客様が買いやすくなるポイント～」開催のご案内
───────────────────────────────────
日 時：平成26年10月21日（火）19:00～21:00
会 場：長崎商工会議所2階ホール
（長崎市桜町4-1）
内 容
・売れる売り場づくりの基本
・お客様の変化に売り場に適合させる
・売り場の機能と役割を知る
・売れる売り場のレイアウトの方法
・見やすく買いやすい商品の見せ方並べ方
・Ｗｅｂを活用する・お客様情報を活用する
・知識を生かして売り場で実践する
講 師：馬場 拓 氏(B’Sコンサルティング 代表,中小企業診断士/1級販売士）
定 員：80名（定員に達し次第、締め切ります）
締め切り：平成26年10月16日（木）
↓詳しくはこちら
http://www.nagasaki-cci.or.jp/nagasaki/sonota/syouhizei20141021.pdf
■お問合せ
長崎商工会議所
中小企業振興部 経営支援課 平山
TEL:095-822-0111 FAX:095-825-1490
e-mail sodan@nagasaki-cci.or.jp
───────────────────────────────────
「平成26年長崎経済概観」を発行しました！
───────────────────────────────────
長崎地域の経済指標を取りまとめた長崎経済概観の平成２６年版が完成しました。
長崎市の人口・事業所数をはじめ、商業、製造業、観光、水産業など長崎地域の
主な産業の動向を示す指標を図表・グラフで紹介しています。
入手ご希望の方は、本所にて無料で配布しておりますので、ぜひご活用ください。
また、ホームページ上でもご覧いただけます。
※詳しくはこちら↓をご覧ください（ＰＤＦファイル）
http://www.nagasaki-cci.or.jp/nagasaki/gaikan/
■お問合せ
長崎商工会議所
中小企業振興部 商工振興課
TEL:095-822-0111 FAX:095-825-1490
e-mail sodan@nagasaki-cci.or.jp
───────────────────────────────────
「マル経資金（小規模事業者経営改善資金融資制度）」のご案内
───────────────────────────────────
この融資制度は、小規模事業者が商工会議所の経営指導を受けて、経営改善を
図るための資金を担保・保証人なしに、低金利で借入できる国の融資制度です。
商工会議所が㈱日本政策金融公庫（以下 公庫）へ推薦し公庫から貸し出される
ものです。
※推薦にあたっては、商工会議所が調査及び審査を行います。
また、最終的な融資の可否は、公庫において決定されます。
ご相談の内容によってはご希望に添えない場合もあります。
●融資限度額：2,000万円（無担保・無保証人）
●返済期間 ：運転資金7年、設備資金10年
●金 利 ：1.45%（平成26年9月10日現在）
↓詳しくはこちら
http://www.nagasaki-cci.or.jp/nagasaki/yuusi/marukei.html
■お問合せ
長崎商工会議所
中小企業振興部 経営支援課
TEL:095-822-0111 FAX:095-825-1490
e-mail sodan@nagasaki-cci.or.jp
───────────────────────────────────
「小規模企業共済制度」のご案内
───────────────────────────────────
小規模企業共済制度は、小規模企業の個人事業主（共同経営者を含む）または
会社等の役員の方が事業をやめられたり、退職されたりした場合に、生活の安定や
事業の再建を図るための資金をあらかじめ準備しておく共済制度です。
いわば「経営者の退職金制度」といえます。
●小規模企業共済制度に加入できるのは、次の方々です。
・常時使用する従業員が20人以下（商業・サービス業では5人以下）の
個人事業主および会社の役員
・事業に従事する組合員が20人以下の企業組合の役員、常時使用する従業員が
20人以下の協業組合の役員
・常時使用する従業員が以下であって、農業の経営を主として行っている
農事組合法人の役員
・常時使用する従業員が5人以下の弁護士法人、税理士法人等の士業法人の役員
・小規模企業者たる個人事業主に属する共同経営者
（個人事業主1人につき2人まで）
※共同経営者とは、事業主とともに経営に携わっている方で次の①②をともに
満たす方となります。
①「事業の経営において重要な意思決定をしている、または事業に必要な資金を
負担している」
②「事業の執行に対する報酬を受けている」
●掛金・払込み方法について
・掛金月額は1,000円～70,000円の範囲内（500円単位）で自由に選べます。
・加入後も掛金月額は増額・減額できます。（減額には一定の要件が必要です）
また、払込み方法も「月払い」「半年払い」「年払い」からお選びいただけます。
●税法上のメリット
掛金は、全額が「小規模企業共済等掛金控除」として、課税対象所得から控除できます。
（1年以内の前納掛金も同様です）
↓詳しくはこちら
http://www.nagasaki-cci.or.jp/nagasaki/hoken/06shokibo/index.htm
■お問合せ
長崎商工会議所
中小企業振興部 経営支援課
TEL:095-822-0111 FAX:095-825-1490
e-mail sodan@nagasaki-cci.or.jp
───────────────────────────────────
「倒産防止共済（経営セーフティ共済）制度」のご案内
───────────────────────────────────
貴方の会社が健全経営でも「取引先の倒産」という事態はいつ起こるかもしれ
ません。
経営セーフティ共済（中小企業倒産防止共済制度）は、そのような不測の事態
に直面された中小企業の皆様に迅速に資金をお貸しする共済制度です。
●掛金・払込み方法について
・毎月5,000円～80,000円までの間で5,000円きざみで掛金額をお選び
いただけます。
・取引先が倒産した場合に、積み立てた掛金総額の10倍の範囲内
（最高8,000万円まで）で回収困難な売掛債権等の額以内の貸付を受けることが
できます。
●倒産防止共済共済制度に加入できるのは、次の方々です。
中小企業者で、引き続き１年以上事業を行なっている個人事業主、法人、
企業組合、協業組合、と事業共同組合、商工組合等で、共同生産・共同販売等の
共同事業を行なっている組合
●加入メリット
・無担保・無保証人・無利子で共済金の貸付が受けられます。
※ただし、貸付額の１０分の１に相当する 額は掛金総額から控除されます。
・掛金は税法上、経費または損金に算入できます。
●一時貸付金制度があります。
・共済金の貸付を受ける状態が生じなくても、解約手当金の範囲内で臨時に
必要な事業資金の貸付が受けられます。
●掛金は税法上損金又は必要経費となります。
↓詳しくはこちら
http://www.nagasaki-cci.or.jp/nagasaki/hoken/05safe/indexi.htm
■お問合せ
中小企業振興部 経営支援課
TEL:095-822-0111 FAX:095-825-1490
e-mail sodan@nagasaki-cci.or.jp
・━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ・
◆会員企業からのお知らせ◆
───────────────────────────────────
【apied202（株式会社 モリ）】
小さいサイズと大きいサイズの婦人靴専門店
───────────────────────────────────
アピエ202は、長崎で唯一のスモールサイズ（20.5㎝～21.5㎝）とクイーン
サイズ（25.0㎝～27.0㎝）の婦人靴専門店です。国内外の様々なブランドの
エレガンスからカジュアルまで取りそろえております。
自分の足に合うサイズがない、とお困りの女性は、ぜひ一度ご来店ください。
■お問合せ
apied202（株式会社 モリ）
営業内容：婦人靴の販売
〒850-0853 長崎市浜町3-10 2F
TEL.095-823-2020
───────────────────────────────────
【マリッジサポート・ミモザ（有限会社 ミモザ）】
トライアルキャンペーン
───────────────────────────────────
トライアルでとことん実感。
まずは始めてみませんか？
トライアルキャンペーンでは、サービスをしっかり体験することができます。
ご納得いただいた上で本活動に進んでいただくことができます。
結婚に向けて一歩踏み出すためにまずは1カ月だけ勇気を出してみませんか？
体験費用10,000円
※キャンペーン期間は登録から1カ月とさせていただきます。
■お問合せ
マリッジサポート・ミモザ（有限会社 ミモザ）
営業内容：結婚相談所
〒852-8116 長崎市平和町10-17
TEL.095-894-8116 FAX 095-845-4363
http://mimosa-m.jp/
・━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ・
◆関係機関からのお知らせ◆
──────────────────────────────────
【長崎労働局】
「長崎県最低賃金改正」のご案内
──────────────────────────────────
長崎県最低賃金は、平成26年10月1日から「1時間677円」に改正されました。
労働者に支払う賃金が最低賃金額以上かどうかを確認し、最低賃金法違反に
ならないようにしましょう。
（派遣労働者については、派遣先の事業場に適用されている最低賃金が適用
されます。）
※特定の産業には「特定(産業別)最低賃金」が適用されています。
↓詳しくはこちら（長崎労働局ホームページ）
http://nagasaki-roudoukyoku.jsite.mhlw.go.jp/
■お問合せ
厚生労働省長崎労働局賃金室
〒850-0033
長崎市万才町7-1住友生命長崎ビル
TEL:095-801-0033
───────────────────────────────────
【九州農政局 長崎地域センター】
「食品事業者表示適正化技術講座（受講者募集）」のご案内
───────────────────────────────────
食品の表示についての説明会を、食品の製造業者、流通（小売・卸・輸入）業者
の方を対象として開催します。
日 時：平成26年11月12日（水） 13:30～16:30(13:00受付開始)
平成26年11月13日（木） 13:30～16:30(13:00受付開始)
場 所：長崎県長崎市岩川町16-16長崎合同庁舎6階大会議室
内 容：適正な食品表示を行うための表示方法等をご説明いたします。
（両日とも講座内容は同じです。）
講 師：九州農政局長崎地域センター 表示・規格担当者
参加費：無料（事前登録が必要です）
定 員：平成26年11月12日（水曜日）30名
平成26年11月13日（木曜日）30名
※申込先着順で定員になり次第締め切らせていただきます
募集締切：平成26年10月31日（金）
申込方法：農林水産省九州農政局ウェブサイト（下記アドレス）の
「食品事業者表示適正化技術講座」からお申し込みください。↓
http://www.maff.go.jp/kyusyu/press/hyoji/kouza/26gijyutsukouza.html
※本講座受講後に事後アンケートが送付されます。ご協力をお願いいたします。
■お問合せ
九州農政局 長崎地域センター 消費・安全グループ
表示・規格担当（担当： 宮﨑・貴田）
〒852-8106
長崎市岩川町16-16長崎合同庁舎
FAX:095-845-7186 TEL:095-845-7131
───────────────────────────────────
【長崎地域雇用創造協議会】
「合同企業面談会 出展企業の募集」のご案内
───────────────────────────────────
当協議会主催の「合同企業面談会」への出展を募集します。
応募多数の場合は「食」と「観光」に関連する事業主様を優先させていただき
ますのでご了承ください。
お早目のご応募、お待ちしております。
募集期間：～平成26年10月31日（金）
応募方法：下記ＵＲＬより、チラシ裏面の「申込書」を出力し、ＦＡＸで
ご応募ください（FAX：095-829-1151）
◆合同企業面談会
開催日時：平成27年1月9日（金）13:00～16:00（12:30～受付開始）
場 所：長崎新聞文化ホール 2階大ホール（長崎市茂里町3-1）
対 象 者：長崎市・長与町・時津町を就業地として採用を行う企業
↓詳しくはこちら
http://chiikikoyou.jp/mendan/entries/100.php
■お問合せ
長崎地域雇用創造協議会 担当:伊藤
電話:095-893-8170 FAX:095-829-1151
e-mail e.itou@chiikikoyou.jp
……………………………………………………………………………………………
・━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ・
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ Eメール配信サービス ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
☆ーー☆ーー☆ーー☆ 情報募集中 ☆ーー☆ーー☆ーー☆
本所会員事業所・官公庁限定（無料）
≫投稿要領：http://www.nagasaki-cci.or.jp/nagasaki/mg/toukou.html ≪
◎会員事業所の製品・技術情報、商品情報、売り出し情報、ホームページ
新着情報等広く役立つ情報を募集致します。
◎投稿いただきました情報は、eメール配信サービスの受信登録者に配信されます 。
ビジネスチャンス拡大のツールとしてご活用下さい。
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
・━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ・
■■「でじ・メール」
編集・発行：長崎商工会議所 中小企業振興部 経営支援課
〒850-8541長崎市桜町4-1 TEL095-822-0111
■■「でじ・メール」への意見・ご希望は
Email：digi-mail@nagasakicci-mail.jp 宛メール願います。
■■配信停止はこちら
http://www.nagasaki-cci.or.jp/nagasaki/mg/index.html
配信情報それぞれの著作権は、各情報提供元に帰属し、個人で利用する以外の使用は
禁止致します。また、このサービスで提供された情報の内容によって生じた損害に
ついては本所は一切の補償および賠償を行いません。
*************** 長崎商工会議所 eメール配信サービス「でじ・メール」 ******